Ezekiel 41:22 of a wooden altar, three cubits was its height, and two cubits the length, and the breadth -- two cubits; and it had horns, and its base and its walls were wooden. And he said to me, This is the table before the face of the lord .

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

22 G2379 [²altar G3585 ¹of a wooden], G4083 [²cubits G5140 ¹three] G3588 G5311 was its height, G1473 G2532 and G4083 [²cubits G1417 ¹two] G3588 the G3372 length, G2532 and G3588 the G2148.1 breadth -- G4083 [²cubits G1417 ¹two]; G2532 and G2768 [²horns G2192 ¹it had], G2532 and G3588 G939 its base G1473 G2532 and G3588 G5109 its walls G1473 G3585 were wooden. G2532 And G2036 he said G4314 to G1473 me, G3778 This is G3588 the G5132 table G3588 G4253 before G4383 the face G2962 of the lord .

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

22 G2379 θυσιαστηρίου G3585 ξυλίνου G4083 πηχών G5140 τριών G3588 το G5311 ύψος αυτού G1473 G2532 και G4083 πηχών G1417 δύο G3588 το G3372 μήκος G2532 και G3588 το G2148.1 εύρος G4083 πηχών G1417 δύο G2532 και G2768 κέρατα G2192 είχε G2532 και G3588 η G939 βάσις αυτού G1473 G2532 και G3588 οι G5109 τοίχοι αυτού G1473 G3585 ξύλινοι G2532 και G2036 είπε G4314 προς G1473 με G3778 αύτη G3588 η G5132 τράπεζα G3588 η G4253 προ G4383 προσώπου G2962 κυρίου

LXX_WH⁽ⁱ⁾

22 G2379 N-GSN θυσιαστηριου G3585 A-GSN ξυλινου G4083 N-DPM πηχων G5140 A-GPM τριων G3588 T-ASN το G5311 N-ASN υψος G846 D-GSM αυτου G2532 CONJ και G3588 T-ASN το G3372 N-ASN μηκος G4083 N-DPM πηχων G1417 N-NUI δυο G2532 CONJ και G3588 T-ASN το N-ASN ευρος G4083 N-DPM πηχων G1417 N-NUI δυο G2532 CONJ και G2768 N-APN κερατα G2192 V-IAI-3S ειχεν G2532 CONJ και G3588 T-NSF η G939 N-NSF βασις G846 D-GSM αυτου G2532 CONJ και G3588 T-NPM οι G5109 N-NPM τοιχοι G846 D-GSM αυτου G3585 A-NPM ξυλινοι G2532 CONJ και V-AAI-3S ειπεν G4314 PREP προς G1473 P-AS με G3778 D-NSF αυτη G3588 T-NSF η G5132 N-NSF τραπεζα G3588 T-NSF η G4253 PREP προ G4383 N-GSN προσωπου G2962 N-GSM κυριου

HOT⁽ⁱ⁾ ²² המזבח עץ שׁלושׁ אמות גבה וארכו שׁתים אמות ומקצעותיו לו וארכו וקירתיו עץ וידבר אלי זה השׁלחן אשׁר לפני יהוה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

22 H4196 המזבח The altar H6086 עץ of wood H7969 שׁלושׁ three H520 אמות cubits H1364 גבה high, H753 וארכו and the length H8147 שׁתים thereof two H520 אמות cubits; H4740 ומקצעותיו and the corners H753 לו וארכו thereof, and the length H7023 וקירתיו thereof, and the walls H6086 עץ thereof, of wood: H1696 וידבר and he said H413 אלי unto H2088 זה me, This H7979 השׁלחן the table H834 אשׁר that H6440 לפני before H3069 יהוה׃

new⁽ⁱ⁾

22 H4196 The altar H6086 of wood H7969 was three H520 cubits H1364 high, H753 and its length H8147 was two H520 cubits; H4740 and its corners, H753 and its length, H7023 and its walls, H6086 were of wood: H1696 [H8762] and he said H7979 to me, This is the table H6440 that is at the face of H3068 the LORD.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²² altaris lignei trium cubitorum altitudo et longitudo eius duo cubitorum et anguli eius et longitudo eius et parietes eius lignei et locutus est ad me haec est mensa coram Domino

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²² Altaris lignei trium cubitorum altitudo, et longitudo ejus duorum cubitorum: et anguli ejus, et longitudo ejus, et parietes ejus lignei. Et locutus est ad me: Hæc est mensa coram Domino.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²² the heiythe therof was of thre cubitis, and the lengthe therof of twei cubitis; and the corneris therof, and the lengthe therof, and the wallis therof, weren of tree. And he spak to me, This is the boord bifor the Lord.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²² The table was of wodde, thre cubites hie and two cubites longe: his corners, the length and the walles were of wodde. And he sayde vnto me: This is the table, that shal stonde before the LORDE.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²² The table was of wood, three cubits high and two cubits long: his corners, the length and the walls were of wood. And he said unto me, "This is the table that shall stand before the LORD."

Matthew⁽ⁱ⁾ ²² The table was of wodde, thre cubites hye and two cubytes longe: hys corners, the length and the walles were of wodde. And he sayde vnto me: This is the table, that shal stande before the Lorde.

Great⁽ⁱ⁾ ²² The table was of wodde .iij. cubites hye and .ij. cubytes longe: hys corners, the length & the walles were of wodde. And he sayde vnto me: Thys is the table, that shall stande before the Lorde.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²² The altar of wood was three cubites hie, and the length thereof two cubites, and the corners thereof and the length thereof and the sides thereof were of wood. And he sayd vnto me, This is the table that shalbe before the Lord.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²² The aulter of wood was three cubites hye, and two cubites long: the corners, the length, and the walles thereof were of wood. And he sayd vnto me, This is the table that shalbe before the Lorde

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²² The altar of wood was three cubits high: and the length thereof was two cubits: and the corners thereof, aid the length thereof, and the walls thereof, were of wood. And he said to me: This is the table before the Lord.

KJV⁽ⁱ⁾ ²² The altar of wood was three cubits high, and the length thereof two cubits; and the corners thereof, and the length thereof, and the walls thereof, were of wood: and he said unto me, This is the table that is before the LORD.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²² The altar of wood was three cubits high, and the length thereof two cubits; and the corners thereof, and the length thereof, and the walls thereof, were of wood: and he said unto me, This is the table that is before the LORD.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H4196 The altar H6086 of wood H7969 was three H520 cubits H1364 high H753 , and the length H8147 thereof two H520 cubits H4740 ; and the corners H753 thereof, and the length H7023 thereof, and the walls H6086 thereof, were of wood H1696 : and he said [H8762] H7979 unto me, This is the table H6440 that is before H3068 the LORD.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²² In front of the Holies there was an appearance like that of an altar of wood. The height of it was three cubits, and the length two cubits, and the breadth two cubits. And it had horns. And its base and its sides were of wood. And he said to me, This is the table which is in the presence of the Lord.

Webster⁽ⁱ⁾ ²² The altar of wood was three cubits high, and its length two cubits; and its corners, and its length, and its walls, were of wood: and he said to me, This is the table that is before the LORD.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H4196 The altar H6086 of wood H7969 was three H520 cubits H1364 high H753 , and its length H8147 was two H520 cubits H4740 ; and its corners H753 , and its length H7023 , and its walls H6086 , were of wood H1696 [H8762] : and he said H7979 to me, This is the table H6440 that is before H3068 the LORD.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²² a wooden altar, the height of it three cubits, and the length two cubits, and the breadth two cubits; and it had horns, and the base of it and the sides of it were of wood: and he said to me, This is the table, which is before the face of the Lord.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²² θυσιαστηρίου ξυλίνου, πηχῶν τριῶν τὸ ὕψος αὐτοῦ, καὶ τὸ μῆκος πηχῶν δύο, καὶ τὸ εὖρος πηχῶν δύο· καὶ κέρατα εἶχε, καὶ ἡ βάσις αὐτοῦ καὶ οἱ τοῖχοι αὐτοῦ ξύλινοι· καὶ εἶπε πρὸς μὲ, αὕτη ἡ τράπεζα, ἡ πρὸ προσώπου Κυρίου.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²² The altar was of wood, three cubits high, and its length was two cubits; and its corners, and its top-piece, and its walls, were of wood: and he spoke unto me, This is the table that is before the Lord.

YLT⁽ⁱ⁾ ²² Of the altar, the wood is three cubits in height, and its length two cubits; and its corners are to it, and its length, and its walls are of wood, and he speaketh unto me, `This is the table that is before Jehovah.'

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²² The altar of wood, three cubits the height, and its length, two cubits; and its angles to it, and its length, and its walls, of wood: and he will speak to me: This the table which is before the face of Jehovah.

Darby⁽ⁱ⁾ ²² The altar was of wood, three cubits high, and its length two cubits; and its corners, and its length, and its walls were of wood. And he said unto me, This is the table which is before Jehovah.

ERV⁽ⁱ⁾ ²² The altar was of wood, three cubits high, and the length thereof two cubits; and the corners thereof, and the length thereof, and the walls thereof, were of wood: and he said unto me, This is the table that is before the LORD.

ASV⁽ⁱ⁾ ²² The altar was of wood, three cubits high, and the length thereof two cubits; and the corners thereof, and the length thereof, and the walls thereof, were of wood: and he said unto me, This is the table that is before Jehovah.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H4196 The altar H6086 was of wood, H7969 three H520 cubits H1364 high, H753 and the length H8147 thereof two H520 cubits; H4740 and the corners H753 thereof, and the length H7023 thereof, and the walls H6086 thereof, were of wood: H1696 and he said H7979 unto me, This is the table H6440 that is before H3068 Jehovah.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²² The altar, three cubits high, and the length thereof two cubits, was of wood, and so the corners thereof; the length thereof, and the walls thereof, were also of wood; and he said unto me: 'This is the table that is before the LORD.'

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²² The altar, was of wood, three cubits in height, and, the length thereof, two cubits, and, the corners thereof, and the length thereof, and the walls thereof, were of wood,––then spake he unto me, [saying], This, is the table, which is before Yahweh.

CLV⁽ⁱ⁾ ²² Of the altar, the wood [is] three cubits in height, and its length two cubits; and its corners [are] to it, and its length, and its walls [are] of wood, and he speaks unto me, `This [is] the table that [is] before Yahweh.'"

BBE⁽ⁱ⁾ ²² The altar was made of wood, and was three cubits high and two cubits long; it had angles, and its base and sides were of wood; and he said to me, This is the table which is before the Lord.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²² The altar of wood was three cubits high, and its length two cubits. And its corners, and its length, and its walls, were of wood. And he said to me, This is the table that is before Jehovah.

LITV⁽ⁱ⁾ ²² The altar of wood was three cubits high, and its length two cubits. And its corners, and its length, and its walls were wood. And he said to me, This is the table that is before Jehovah.

ECB⁽ⁱ⁾ ²² The sacrifice altar is of timber, three cubits high, and two cubits long; and the corners and the length and the walls, timber. And he words to me, This is the table at the face of Yah Veh.

ACV⁽ⁱ⁾ ²² The altar was of wood, three cubits high, and the length of it two cubits, and the corners of it, and the length of it, and the walls of it, were of wood. And he said to me, This is the table that is before LORD.

WEB⁽ⁱ⁾ ²² The altar was of wood, three cubits high, and its length two cubits. Its corners, its length, and its walls were of wood. He said to me, “This is the table that is before Yahweh.”

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H4196 The altar H6086 was of wood, H7969 three H520 cubits H1364 high, H753 and its length H8147 two H520 cubits; H4740 and its corners, H753 and its length, H7023 and its walls, H6086 were of wood: H1696 and he said H7979 to me, This is the table H6440 that is before H3068 Yahweh.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²² The altar was of wood, five feet two inches high, and three feet five inches long, and three feet five inches wide; and its corners, and its base, and its walls were of wood. And he said to me, "This is the table that is before the LORD."

AKJV⁽ⁱ⁾ ²² The altar of wood was three cubits high, and the length thereof two cubits; and the corners thereof, and the length thereof, and the walls thereof, were of wood: and he said to me, This is the table that is before the LORD.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H4196 The altar H6086 of wood H7969 was three H520 cubits H1364 high, H753 and the length H8147 thereof two H520 cubits; H4740 and the corners H753 thereof, and the length H7023 thereof, and the walls H6086 thereof, were of wood: H1696 and he said H2088 to me, This H7979 is the table H6440 that is before H3068 the LORD.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²² The altar of wood was three cubits high, and its length two cubits; and its corners, and its length, and its walls, were of wood: and he said unto me, This is the table that is before the LORD.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²² The altar of wood was three cubits high, and the length thereof two cubits; and the corners thereof, and the length thereof, and the walls thereof, were of wood: and he said unto me, This is the table that is before the LORD.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H4196 The altar H6086 of wood H7969 was three H520 cubits H1364 high, H753 and the length H8147 there two H520 cubits; H4740 and the corners H753 there, and the length H7023 there, and the walls H6086 there, were of wood: H1696 and he said H7979 unto me, This is the table H6440 that is before H3068 the Lord.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²² The altar of wood was three cubits high, and its length two cubits; and its corners, and the surface thereof, and its walls, were of wood; and he said unto me, This is the table that is before the LORD.

CAB⁽ⁱ⁾ ²² a wooden altar, the height of it three cubits, and the length two cubits, and the breadth two cubits; and it had horns, and the base of it and the sides of it were of wood. And he said to me, This is the table, which is before the face of the Lord.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²² a wooden altar, the height of it three cubits, and the length two cubits, and the breadth two cubits; and it had horns, and the base of it and the sides of it were of wood: and he said to me, This is the table, which is before the face of the Lord.

NSB⁽ⁱ⁾ ²² There was a wooden altar. It was five feet high and three and one half feet wide. Its corners, its base, and its sides were made of wood. Then the man told me: This is the table that is in the presence of Jehovah.

ISV⁽ⁱ⁾ ²² The altar was made of wood, three cubits high and two cubits long. Its corners, base, and sides were of wood. He told me, “This table stands in the LORD’s presence.”

LEB⁽ⁱ⁾ ²² _⌊a wooden altar_⌋* that was three cubits* high, and its length was two cubits,* and its corners* for it and its length and its walls were of wood. And he spoke to me, "This is the table that is _⌊before_⌋* Yahweh."

BSB⁽ⁱ⁾ ²² There was an altar of wood three cubits high and two cubits square. Its corners, base, and sides were of wood. And the man told me, “This is the table that is before the LORD.”

MSB⁽ⁱ⁾ ²² There was an altar of wood three cubits high and two cubits square. Its corners, base, and sides were of wood. And the man told me, “This is the table that is before the LORD.”

MLV⁽ⁱ⁾ ²² The altar was of wood, three cubits high and the length of it two cubits and the corners of it and the length of it and the walls of it, were of wood. And he said to me, This is the table that is before Jehovah.

VIN⁽ⁱ⁾ ²² The altar of wood was three cubits high, and its length two cubits; and its corners, and its length, and its walls, were of wood: and he said to me, This is the table that is before the LORD.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²² Und der hölzerne Altar war drei Ellen hoch und zwo Ellen lang und breit; und seine Ecken und alle seine Seiten waren hölzern. Und er sprach zu mir: Das ist der Tisch, der vor dem HERRN stehen soll.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H7023 Und H6086 der hölzerne H4196 Altar H7969 war drei H520 Ellen H1364 hoch H6086 und H520 zwo Ellen H753 lang H4740 und breit; und seine Ecken H8147 und alle seine Seiten waren hölzern. Und er sprach zu mir H1696 : Das ist H7979 der Tisch H6440 , der vor H3068 dem HErrn stehen soll.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²² Und der hölzerne Altar war drei Ellen hoch und zwei Ellen lang und breit, und seine Ecken und alle seine Seiten waren hölzern. und er sprach zu mir: Das ist der Tisch, der vor dem HERRN stehen soll.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H6086 Und der hölzerne H4196 Altar H7969 war drei H520 Ellen H1364 hoch H8147 und zwei H520 Ellen H753 lang H753 und breit H4740 , und seine Ecken H7023 und alle seine Seiten H6086 waren hölzern H1696 . Und er sprach H7979 zu mir: Das ist der Tisch H6440 , der vor H3068 dem HERRN stehen soll.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²² Der Altar war von Holz, drei Ellen hoch, und seine Länge zwei Ellen; und er hatte seine Ecken; und sein Gestell und seine Wände waren von Holz. Und er sprach zu mir: Das ist der Tisch, der vor Jehova steht.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²² Der Altar war von Holz, drei Ellen hoch, und seine Länge zwei Ellen; und er hatte seine Ecken; und sein Gestell und seine Wände waren von Holz. Und er sprach zu mir: Das ist der Tisch, der vor Jahwe steht.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H4196 Der Altar H6440 war von H6086 Holz H7969 , drei H520 Ellen H1364 hoch H753 , und seine Länge H8147 zwei H520 Ellen H1696 ; und er hatte H4740 seine Ecken H7023 ; und sein Gestell und seine Wände H6086 waren von Holz H7979 . Und er sprach zu mir: Das ist der Tisch H3068 , der vor Jehova steht.

DSV⁽ⁱ⁾ ²² De hoogte des houten altaars was drie ellen, en zijn lengte twee ellen, en het had zijn hoeken; en zijn lengte en zijn wanden waren van hout. En hij sprak tot mij: Dit is de tafel, die voor des HEEREN aangezicht zal zijn.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H1364 De hoogte H6086 des houten H4196 altaars H7969 was drie H520 ellen H753 , en zijn lengte H8147 twee H520 ellen H4740 , en het had zijn hoeken H753 ; en zijn lengte H7023 en zijn wanden H6086 waren van hout H1696 H8762 . En hij sprak H7979 tot mij: Dit is de tafel H3068 , die voor des HEEREN H6440 aangezicht zal zijn.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²² L’autel, qui était de bois, avait trois coudées de haut, deux de long et deux de large. Et il avait des cornes, et sa base et ses parois étaient de bois. Et l’homme me dit: Voici la table qui est devant la face du Seigneur.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²² L'autel de bois était haut de trois coudées, et sa longueur était de deux coudées; et il avait ses angles; et sa longueur et ses côtés étaient de bois. Et il me dit: C'est ici la table qui est devant l'Éternel.

Martin⁽ⁱ⁾ ²² L'autel était de bois, de la hauteur de trois coudées, et de deux coudées de longueur; et ses coins qu'il avait, et sa longueur, et ses côtés étaient de bois. Puis il me dit : c'est ici la Table qui est devant l'Eternel.

Segond⁽ⁱ⁾ ²² L'autel était de bois, haut de trois coudées, et long de deux coudées. Ses angles, ses pieds, et ses côtés étaient de bois. L'homme me dit: C'est ici la table qui est devant l'Eternel.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H4196 L’autel H6086 était de bois H1364 , haut H7969 de trois H520 coudées H753 , et long H8147 de deux H520 coudées H4740 . Ses angles H753 , ses pieds H7023 , et ses côtés H6086 étaient de bois H1696 . L’homme me dit H8762 H7979 : C’est ici la table H6440 qui est devant H3068 l’Eternel.

SE⁽ⁱ⁾ ²² La altura del altar de madera era de tres codos, y su longitud de dos codos; y sus esquinas, y su superficie, y sus paredes, eran de madera. Y me dijo: Esta es la mesa que está delante del SEÑOR.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²² La altura del altar de madera era de tres codos, y su longitud de dos codos; y sus esquinas, y su superficie, y sus paredes, eran de madera. Y díjome: Esta es la mesa que está delante de Jehová.

JBS⁽ⁱ⁾ ²² La altura del altar de madera era de tres codos, y su longitud de dos codos; y sus esquinas, y su superficie, y sus paredes, eran de madera. Y me dijo: Esta es la mesa que está delante del SEÑOR.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²² Altari ishte prej druri, i lartë tre kubitë dhe i gjatë dy kubitë; qoshet e tij, gjatësia dhe faqet e tij ishin prej druri. Burri më tha: "Kjo është tryeza që rri para Zotit".

RST⁽ⁱ⁾ ²² Жертвенник был деревянный в три локтя вышины и в два локтя длины;и углы его, и подножие его, и стенки его – из дерева. И сказал он мне: „это трапеза, которая пред Господом".

Arabic⁽ⁱ⁾ ²² المذبح من خشب ثلاث اذرع ارتفاعا وطوله ذراعان وزواياه وطوله وحيطانه من خشب. وقال لي هذه المائدة امام الرب

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²² Олтарът беше дървен, три лакътя висок и дълъг два лакътя; и ъглите му и подножието му, и страните му бяха дървени. И ми каза: Това е масата, която стои пред ГОСПОДА.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²² Pred Svetištem nešto kao žrtvenik od drveta: tri lakta visok, dva lakta dugačak i dva lakta širok. Uglovi mu, podnožje i stranice bijahu od drveta. I čovjek mi reče: "Evo stola koji je pred licem Jahvinim!"

BKR⁽ⁱ⁾ ²² Oltář dřevěný tří loket zvýší, zdélí pak dvou loket s úhly svými, jehož dlouhost i pobočnice jeho dřevěné byly. I mluvil ke mně: Tento jest stůl, kterýž stojí před Hospodinem.

Danish⁽ⁱ⁾ ²² Alteret var af Træ, dets Høade var tre Alen og dets Længde to Alen, og det havde sine Hjørner, og dets Længde og dets Vægge vare af Træ; og han talte til mig: Øtte er Bordet, som staar for HERRENS Ansigt:

CUV⁽ⁱ⁾ ²² 壇是木頭做的，高三肘，長二肘。壇角和壇面，並四旁，都是木頭做的。他對我說：這是耶和華面前的桌子。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H4196 壇 H6086 是木頭 H1364 做的，高 H7969 三 H520 肘 H753 ，長 H8147 二 H520 肘 H4740 。壇角 H753 和壇面 H7023 ，並四旁 H6086 ，都是木頭 H1696 做的。他對我說 H3068 ：這是耶和華 H6440 面前 H7979 的桌子。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²² 坛是木头做的，高叁肘，长二肘。坛角和坛面，并四旁，都是木头做的。他对我说：这是耶和华面前的桌子。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H4196 坛 H6086 是木头 H1364 做的，高 H7969 叁 H520 肘 H753 ，长 H8147 二 H520 肘 H4740 。坛角 H753 和坛面 H7023 ，并四旁 H6086 ，都是木头 H1696 做的。他对我说 H3068 ：这是耶和华 H6440 面前 H7979 的桌子。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²² La ligna altaro havis la alton de tri ulnoj kaj la longon de du ulnoj; gxiaj anguloj kaj cxiuj gxiaj flankoj estis el ligno. Kaj li diris al mi:CXi tio estas la tablo, kiu staras antaux la Eternulo.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²² Ja puualttari kolme kyynärää korkia ja kaksi kyynärää pitkä, ja sen kulmat, leveys ja seinät olivat puusta. Ja hän sanoi minulle: tämän on pöytä, joka pitää Herran edessä oleman.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²² ikäänkuin alttari, puinen, kolmea kyynärää korkea, ja sen pituus oli kaksi kyynärää. Siinä oli nurkkaukset, ja sen jalusta ja seinät olivat puuta. Ja hän sanoi minulle: "Tämä on pöytä, joka on Herran edessä".

Haitian⁽ⁱ⁾ ²² yon lotèl an bwa. Li te gen senk pye wotè. Anwo lotèl la te kare kare, kat pye chak bò. Pye lotèl la ki te nan kat kwen yo, pyès anba a ak kat sou kote yo, tout te fèt an bwa. Nonm lan di m' konsa: Se tab sa a ki kanpe devan prezans Seyè a.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²² Fából, három sing magas és két sing hosszú, szegletei valának és talpa, és falai fából valának. És mondá nékem: Ez az asztal, mely az Úr elõtt áll.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²² Tingginya satu setengah meter dan lebarnya satu meter. Sudut-sudutnya, alasnya dan dindingnya terbuat dari kayu. Laki-laki itu berkata kepadaku, "Inilah meja yang ada di depan kehadiran TUHAN."

Italian⁽ⁱ⁾ ²² L’altare era di legno, di tre cubiti d’altezza, e di due cubiti di lunghezza; ed avea i suoi cantoni; e la sua tavola, e i suoi lati erano di legno. E quell’uomo mi disse: Quest’è la mensa, che è davanti al Signore.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²² L’altare era di legno, alto tre cubiti, lungo due cubiti; aveva degli angoli; e le sue pareti, per tutta la lunghezza, erano di legno. L’uomo mi disse: "Questa è la tavola che sta davanti all’Eterno".

Korean⁽ⁱ⁾ ²² 곧 나무 제단의 고가 삼척이요 장이 이척이며 그 모퉁이와 옆과 면을 다 나무로 만들었더라 그가 내게 이르되 이는 여호와의 앞의 상이라 하더라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²² Medinis aukuras buvo trijų uolekčių aukščio, dviejų ilgio ir dviejų pločio. Jo kampai, viršus ir sienos buvo padarytos iš medžio. Vyras sakė man: “Tai stalas, stovįs Viešpaties akivaizdoje”.

PBG⁽ⁱ⁾ ²² Ołtarz drewniany był na trzy łokcie wzwyż, a wdłuż na dwa łokcie z węgłami swemi; którego długość i ściany jego były drewniane. Tedy rzekł do mnie: Oto ten jest stół, który stoi przed obliczem Pańskiem.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²² a um altar de madeira, de três côvados de altura, e o seu comprimento era de dois côvados; os seus cantos, o seu fundamento e as suas paredes eram de madeira; e disse-me: Esta é a mesa que está perante a face do Senhor.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²² Alteret* var av tre, tre alen høit og to alen langt, og det hadde sine hjørner, og langsiden og veggene var av tre; og han talte til mig og sa: Dette er bordet som står for Herrens åsyn. / {* d.e. røkofferalteret.}

Romanian⁽ⁱ⁾ ²² ca un altar de lemn, înalt de trei coţi, lung de doi coţi şi lat de doi coţi. Colţurile, temelia, şi pereţii lui erau de lemn. Omul acela mi -a zis:,,Aceasta este masa care este înaintea Domnului!

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²² Жертівник був із дерева, три лікті високий, а довжина його два лікті, а в нього його кути й підніжжя його та стіни його дерево. І сказав він мені: Це той стіл, що перед Господнім лицем!